লিগ্যাল এইড সোসাইটি, ব্রুকলিন ডিফেন্ডার সার্ভিসেস, নিউ ইয়র্ক কাউন্টি ডিফেন্ডার সার্ভিসেস, দ্য ব্রঙ্কস ডিফেন্ডার্স এবং নেইবারহুড ডিফেন্ডার সার্ভিস অফ হারলেম এই আচরণের নিন্দা জানাচ্ছে। একজন মহিলা যিনি জন্ম দিয়েছেন শুক্রবার রাতে ব্রুকলিনে শুনানির সময় হেফাজতে থাকাকালীন।

দ্য লিগ্যাল এইড সোসাইটি এবং ব্রুকলিন ডিফেন্ডার সার্ভিসেস-এর আইনজীবী ও কর্মীরা, যারা আদালতে উপস্থিত ছিলেন, তারা তাকে আদালতের বেঞ্চের উপরেই প্রসব বেদনায় সন্তান প্রসব করতে দেখেছেন।
পর্যাপ্ত চিকিৎসা সেবা, গোপনীয়তা বা মর্যাদা ছাড়াই, আদালতের কর্মী, সরকারি আইনজীবী, আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তা এবং অন্যান্যদের দ্বারা পরিবেষ্টিত।

“জানা গেছে, নয় মাসের অন্তঃসত্ত্বা হওয়া সত্ত্বেও মিসেস রান্দাজোকে সম্প্রতি হাসপাতাল থেকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। এরপর তাকে পুনরায় হেফাজতে নিয়ে ব্রুকলিনের শুনানিতে হাজির করা হয়, যেখানে প্রকাশ্য আদালতেই তার প্রসব বেদনা শুরু হয়,” ডিফেন্ডার সংগঠনগুলোর এক বিবৃতিতে বলা হয়েছে। “এই ঘটনায় প্রত্যেক নিউ ইয়র্কবাসীর আতঙ্কিত হওয়া উচিত।”

বিবৃতিতে আরও বলা হয়েছে, “কোনো ব্যক্তিকেই হাতকড়া পরিয়ে সন্তান প্রসব করতে বাধ্য করা উচিত নয়, কিংবা অবরুদ্ধ, অনাবৃত অবস্থায় প্রসব বেদনা সহ্য করতে এবং মৌলিক চিকিৎসা সেবা ও মানবিক মর্যাদা থেকে বঞ্চিত করা উচিত নয়। ওই আদালতকক্ষে যা ঘটেছে, তা কেবল নিয়মকানুন বা প্রস্তুতির ব্যর্থতা ছিল না। এটি ছিল এক গভীর নৈতিক ব্যর্থতা এবং আমাদের কারাবাস ব্যবস্থায় প্রোথিত নিষ্ঠুরতার এক বিধ্বংসী প্রতিফলন।”

সংগঠনগুলো এই ঘটনার সাথে জড়িত সকল সংস্থা ও কর্মীদের কর্মকাণ্ডের অবিলম্বে ও স্বচ্ছ তদন্তের দাবি জানাচ্ছে, যার মধ্যে রয়েছে অফিস অফ কোর্ট অ্যাডমিনিস্ট্রেশন, নিউ ইয়র্ক সিটি পুলিশ ডিপার্টমেন্ট, ব্রুকলিন ডিস্ট্রিক্ট অ্যাটর্নির অফিস এবং এই ঘটনার জন্য দায়ী পরিস্থিতির জন্য দায়ী আদালতের কর্মীরা।