যদি আপনার শেল্টার ইউনিট থেকে আপনার জিনিসপত্র অনুপস্থিত থাকে বা আপনাকে একটি নতুন আশ্রয়কেন্দ্রে স্থানান্তরিত করা হয় এবং আপনার পুরানো আশ্রয়স্থল আপনার জিনিসগুলি সনাক্ত করতে না পারে, তাহলে আশ্রয় কর্মীদের জিজ্ঞাসা করুন যে তারা আপনার জিনিসপত্রের কী হয়েছে তা জানেন কিনা। যদি জিনিসগুলি খুঁজে পাওয়া না যায় বা স্থায়ীভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয়, তাহলে আপনি ছোট দাবি আদালতে একটি মামলা করতে পারেন। আপনি জয়ী হলে, এই মামলা আপনাকে হারানো বা ক্ষতিগ্রস্থ আইটেমগুলির মূল্যের সমান অর্থ পুনরুদ্ধার করার অনুমতি দিতে পারে।

ছোট দাবি আদালত হল নিউ ইয়র্ক সুপ্রিম কোর্টের একটি বিভাগ যেখানে আপনি একজন ব্যক্তি বা সংস্থার বিরুদ্ধে $10,000 পর্যন্ত মামলা করতে পারেন। ছোট দাবি আদালতে, অল্প পরিমাণ অর্থের জন্য মামলার শুনানি হয় এবং দ্রুত সিদ্ধান্ত হয়।

ছোট দাবি আদালতে, আপনি শুধুমাত্র অর্থের জন্য মামলা করতে পারেন। আপনি ব্যথা এবং যন্ত্রণার জন্য বা DHS (বা কাউকে) কিছু করতে বাধ্য করার জন্য মামলা আনতে পারবেন না। উদাহরণ স্বরূপ, আশ্রয়কেন্দ্রে আপনার হারিয়ে যাওয়া জিনিসের মূল্য $100 হলে, আপনি DHS বা আশ্রয় প্রদানকারীর কাছে $100 এর জন্য মামলা করতে পারেন। আপনি আপনার জিনিস হারানোর জন্য কষ্ট এবং কষ্ট সহ্য করার জন্য DHS বা আশ্রয় প্রদানকারীর বিরুদ্ধে মামলা করতে পারেন না।

18 বছর বা তার বেশি বয়সী যে কোনো ব্যক্তি ছোট দাবি আদালতে মামলা করতে পারেন। আপনার বয়স 18 বছরের কম হলে, আপনার অভিভাবক বা অভিভাবক আপনার পক্ষে মামলা করতে পারেন।

আপনি যদি DHS এর বিরুদ্ধে মামলা করার পরিকল্পনা করেন, তাহলে আপনাকে প্রথমে 90 দিনের মধ্যে একটি নোটিশ অফ ক্লেম ফাইল করতে হবে যখন আপনি লক্ষ্য করবেন যে জিনিসটি হারিয়ে গেছে/ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। আপনি একটি সম্পত্তি ক্ষতি দাবি ফর্ম পূরণ করে DHS অবহিত করতে পারেন এখানে. আপনি যদি শুধুমাত্র আশ্রয় প্রদানকারীর বিরুদ্ধে মামলা করেন, তাহলে আপনাকে দাবির নোটিশ ফাইল করার দরকার নেই।

আপনার জিনিস অনুপস্থিত/ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার সাথে সাথে আপনি ছোট দাবি আদালতে আপনার মামলা শুরু করতে পারেন। আপনি যদি DHS এর বিরুদ্ধে মামলা করেন, তাহলে 1 বছর + 90 দিনের সীমাবদ্ধতার একটি আইন আছে। এর মানে আপনার কাছে DHS এর বিরুদ্ধে মামলা করার জন্য 1 বছর + 90 দিন আছে। আপনার আইটেমগুলি অনুপস্থিত এবং/অথবা ক্ষতিগ্রস্থ হওয়ার তারিখ থেকে আপনাকে গণনা করা উচিত। আপনি যদি আশ্রয় প্রদানকারীর বিরুদ্ধে মামলা করেন, তাহলে তিন বছরের সীমাবদ্ধতার একটি আইন আছে। এর মানে হল যে আপনার কাছে আশ্রয় প্রদানকারীর বিরুদ্ধে মামলা করার জন্য তিন বছর পর্যন্ত সময় আছে।

আপনাকে অবশ্যই যথাযথ কাউন্টিতে আপনার মামলা দায়ের করতে হবে। আপনি বর্তমানে যে কাউন্টিতে থাকেন সেখানে আপনি মামলা করতে পারেন। আপনি যদি DHS এর বিরুদ্ধে মামলা করেন, আপনি নিউ ইয়র্ক কাউন্টিতে (ম্যানহাটন) ফাইল করতে পারেন যেহেতু DHS সেখানে অবস্থিত। অথবা, আপনি যদি একটি আশ্রয় প্রদানকারীর বিরুদ্ধে মামলা করেন, আপনি সেই কাউন্টিতে ফাইল করতে পারেন যেখানে সেই আশ্রয়টি অবস্থিত। নীচে কাউন্টি অনুসারে ছোট দাবি আদালতের ঠিকানাগুলি রয়েছে:

ব্রঙ্কস
851 গ্র্যান্ড কনকোর্স
ব্রঙ্কস, এনওয়াই 10451
মানচিত্র দেখুন

ব্রুকলিন
141 লিভিংস্টন স্ট্রিট
ব্রুকলিন এনওয়াই 11201
মানচিত্র দেখুন

ম্যানহাটন
111 সেন্টার রাস্তার
নিউ ইয়র্ক, NY 10013
মানচিত্র দেখুন

170 পূর্ব 121st রাস্তার
নিউ ইয়র্ক, NY 10035
মানচিত্র দেখুন

কুইন্স
89-17 সুটফিন বুলেভার্ড
জামাইকা, এনওয়াই 11435
মানচিত্র দেখুন

স্টেটেন দ্বীপ
927 ক্যাসেলটন এভিনিউ
স্টেটেন দ্বীপ, এনওয়াই 10310
মানচিত্র দেখুন

না। ছোট দাবি আদালতে মামলা করার জন্য আপনার আইনজীবীর প্রয়োজন নেই। ছোট দাবি আদালতের মামলাগুলিকে বোঝানো হয় আইনজীবী ছাড়া আনা সহজ। যাইহোক, আপনি একটি থাকতে পারে, যদি আপনি চান. আপনি যদি একজন আইনজীবীর জন্য অর্থ প্রদান করতে অক্ষম হন, তাহলে আপনি সিভিল এবং ছোট দাবির জন্য সাধারণ তথ্য হটলাইনে যোগাযোগ করতে পারেন এবং 646-386-5700 নম্বরে আইনি সহায়তা খোঁজার জন্য সাহায্য চাইতে পারেন৷

আপনি সঠিক কাউন্টিতে ছোট দাবি আদালতে গিয়ে এবং একটি আদালতের ফর্ম পূরণ করে আপনার ছোট দাবি আদালতের মামলা শুরু করবেন। আপনি আপনার কাউন্টির কোর্ট ক্লার্কের কাছ থেকে আদালতের ফর্ম পেতে পারেন (উপরের ঠিকানায় অবস্থিত) বা অনলাইন. ফর্মটি পূরণ করার জন্য, আপনি যে ব্যক্তি বা সংস্থার বিরুদ্ধে মামলা করছেন তার সঠিক নাম এবং ঠিকানা প্রয়োজন। এছাড়াও আপনাকে মামলার কারণ ব্যাখ্যা করতে হবে এবং আপনার দাবির জন্য আপনি কত টাকার অনুরোধ করবেন তাও উল্লেখ করতে হবে।

আপনি ফর্মটি পূরণ করার পরে, আপনি এটি আপনার কাউন্টিতে (উপরের ঠিকানায় অবস্থিত) ছোট দাবি আদালত ক্লার্কের অফিসে ফাইল করতে পারেন। ফাইল করার জন্য একটি কোর্ট ফি আছে: $15 পর্যন্ত দাবির জন্য $1,000 এবং $20-এর বেশি দাবির জন্য $1,000৷ একবার আপনি ফি প্রদান করলে, তারপরে আপনাকে বিচারের জন্য ছোট দাবি আদালতে আসার জন্য একটি তারিখ দেওয়া হবে। আপনি যদি ফাইলিং ফি দিতে অক্ষম হন তবে আপনি ফি মওকুফের জন্য চাইতে পারেন।

আপনি আপনার মামলা দায়ের করার পরে, এটি সম্ভব যে DHS বা আশ্রয় আপনাকে একটি নিষ্পত্তির প্রস্তাব দেবে। নিষ্পত্তি হল একটি অর্থের পরিমাণ যা তারা আপনাকে দিতে ইচ্ছুক তাই আপনাকে বিচারে যেতে হবে না, এবং তারা যে পরিমাণ প্রস্তাব দেয় তা আপনার বিচারের অধিকার ছেড়ে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট কিনা তা সিদ্ধান্ত নেওয়া আপনার উপর নির্ভর করে।

অনেক লোক বিচারে না যাওয়া বেছে নেয় এবং DHS-এর সাথে মধ্যস্থতায় সম্মত হয়। মধ্যস্থতাকারী গল্পের প্রতিটি পক্ষের কথা শুনবেন এবং আপনার দাবি সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেবেন। এই সিদ্ধান্ত বাধ্যতামূলক এবং আপিল করা যাবে না। অনেক লোক মধ্যস্থতা বেছে নেয় কারণ বিচারে জয়ী হওয়া বিরল এবং প্রায়শই চ্যালেঞ্জিং।

আপনি ছোট দাবি আদালতে একটি মামলা শুরু করার আগে, আপনার দাবি সমর্থন করার জন্য আপনার কাছে থাকা সমস্ত প্রমাণ সংগঠিত করা উচিত। আদালত বা মধ্যস্থতাকারীর সাথে যেকোন অ্যাপয়েন্টমেন্টে আপনার প্রমাণ আনতে হবে, যেমন ফটো, রসিদ, ঘটনার রিপোর্ট বা চিঠি। আপনি ক্ষতিগ্রস্থ জিনিস(গুলি) আনতে পারেন। আপনি যদি বিচারে যান, আপনি সাক্ষী আনতে পারেন যারা আপনার দাবি সম্পর্কে সাক্ষ্য দিতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি এমন কাউকে আনতে পারেন যিনি জানেন যে আপনার কাছে দুটি স্যুটকেস আছে এবং সেগুলি অনুপস্থিত।

আপনি, দাবিদার হিসাবে, গল্পের আপনার দিকটি প্রথমে উপস্থাপন করবেন। আপনি সত্য বলার শপথ নেবেন এবং তারপর আদালতকে বলবেন কি হয়েছে। তারপর আপনি আদালতে আপনার প্রমাণ দেখাবেন। আদালত এবং বিবাদী (ব্যক্তি বা সংস্থা যাকে আপনি মামলা করছেন) মামলা সম্পর্কে আপনাকে প্রশ্ন করতে পারে। যদি আপনার সাক্ষী থাকে, তাহলে তারা শপথ নেবে, সাক্ষ্য দেবে এবং আদালত এবং বিবাদীর দ্বারা প্রশ্ন করা হতে পারে। পরবর্তীতে, আসামী একটি শপথ নেবে এবং গল্পের তাদের পক্ষ বলবে। আপনি আসামী এবং তাদের সাক্ষীদের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারেন.

আদালত কয়েক দিনের মধ্যে আপনাকে এবং বিবাদীকে একটি লিখিত সিদ্ধান্ত মেইল ​​করবে। আপনি একটি রায়ের নোটিশ পাবেন, যার মধ্যে থাকবে: বিবাদীর আপনার কাছে টাকা পাওনা কিনা সে সম্পর্কে আদালতের সিদ্ধান্ত; যদি সিদ্ধান্ত হয় যে বিবাদী আপনার কাছে টাকা পাওনা, তাহলে বিবাদীকে আপনাকে কত টাকা দিতে হবে; শেরিফের অফিসের ঠিকানা এবং ফোন নম্বর; এবং কিভাবে আপনি আপনার পাওনা টাকা সংগ্রহ করতে পারেন।

এই পৃষ্ঠার তথ্য স্প্যানিশ ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে এবং ডাউনলোডের জন্য উপলব্ধ এখানে.

এই নথির তথ্য শুধুমাত্র তথ্যের উদ্দেশ্যে লিগ্যাল এইড সোসাইটি দ্বারা প্রস্তুত করা হয়েছে এবং আইনি পরামর্শ নয়। এই তথ্যটি তৈরি করার উদ্দেশ্যে নয়, এবং এটির প্রাপ্তি একটি অ্যাটর্নি-ক্লায়েন্ট সম্পর্ক গঠন করে না। পেশাদার আইনি পরামর্শ না রেখে আপনার কোনো তথ্যের উপর কাজ করা উচিত নয়।