হ্যাঁ.

• আপনার LGBTQ+ হওয়ার অধিকার আছে। আপনি যখন এবং যখন চান তখন শেয়ার করতে পারেন।
• আপনি যেখানেই থাকুন না কেন, নিরাপদ বোধ করার অধিকার আপনার আছে।
• আপনার LGBTQ+ পরিচয়কে সম্মান করতে হবে। একজন LGBTQ+ ব্যক্তি হিসেবে আপনার চাহিদা পূরণে কেসওয়ার্কার এবং কর্মীদের অবশ্যই সাহায্য করতে হবে।
• বেরিয়ে আসা তোমার ব্যাপার।
• কর্মীরা আপনাকে আপনার লিঙ্গ পরিচয় বা যৌন অভিমুখিতা বলতে বাধ্য করতে পারবেন না।

এটা তোমার উপর নির্ভর করছে.

• আপনি যদি আপনার লিগ্যাল এইড অ্যাটর্নি, সমাজকর্মী, অথবা প্যারালিগ্যাল ক্লায়েন্ট অ্যাডভোকেটকে বলেন, তাহলে তারা আপনার LGBTQ+-নির্দিষ্ট চাহিদাগুলির ক্ষেত্রে সাহায্য করতে পারবেন (যেমন আপনি যে পোশাকগুলিতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন তা কেনা, নিশ্চিত চিকিৎসা সেবার সাথে আপনাকে সংযুক্ত করা এবং আরও অনেক কিছু - কেবল জিজ্ঞাসা করুন!)।
• যদি আপনি চান না যে আদালতে আপনার যৌনতা বা লিঙ্গ পরিচয় সম্পর্কে লোকেরা তথ্য জানুক, তাহলে আপনার আইনজীবী এটি গোপন রাখতে সাহায্য করতে পারেন।

এটা নির্ভর করে.

• এই তথ্য আপনার, তাদের নয়। কর্মীরা কেবল তখনই জানাতে পারবেন যে আপনি LGBTQ+, যদি আপনি সম্মতি দেন, যার অর্থ আপনি তাদের অনুমতি দিচ্ছেন।
• এই নিয়মের কিছু ব্যতিক্রম আছে। যদি কর্মীরা মনে করেন যে আপনাকে নিরাপদ রাখার জন্য তাদের এই তথ্য ভাগ করে নেওয়া দরকার, তাহলে কর্মীদের আপনার পরিচয় সম্পর্কে তথ্য সহ, একজন সুপারভাইজারের সাথে তথ্য ভাগ করে নিতে হতে পারে।
• আপনি যদি আইনত আপনার নাম পরিবর্তন করেন অথবা পালিত পরিচর্যায় আপনার বসবাসের স্থান পরিবর্তন করতে বলেন, তাহলে আপনার পরিবার আপনার লিঙ্গ বা যৌন অভিমুখিতা সম্পর্কে সচেতন হতে পারে।
• এমনকি যদি কোনও ব্যতিক্রম থাকে, তবুও আপনার জানার অধিকার আছে যে কোনও কর্মী আপনার যৌন অভিমুখিতা বা লিঙ্গ পরিচয় সম্পর্কে কাউকে বলবেন কিনা, তারা কাকে বলবেন এবং কেন বলবেন।

হ্যাঁ.

• আপনার প্রকৃত বা অনুভূত যৌন অভিমুখিতা, লিঙ্গ পরিচয়, বা লিঙ্গ প্রকাশের উপর ভিত্তি করে যেকোনো ধরণের পক্ষপাত, হয়রানি বা বৈষম্য থেকে মুক্ত থাকার অধিকার আপনার আছে। অন্য কথায়, আপনার অধিকার আছে অন্য যে কারো মতোই আচরণ পাওয়ার!
• কেসওয়ার্কার এবং কর্মীদের অবশ্যই এজেন্সির বৈষম্যহীন নীতি ব্যাখ্যা করতে হবে এবং আপনাকে একটি লিখিত কপিও দিতে হবে।
• যদি কেউ তাদের কথা বা কাজের মাধ্যমে আপনার সাথে বৈষম্যমূলক আচরণ করে, তাহলে কেসওয়ার্কার এবং কর্মীদের অবিলম্বে হস্তক্ষেপ করতে হবে, আপনার উদ্বেগগুলিকে গুরুত্ব সহকারে নিতে হবে এবং দ্রুত তাদের সমাধান করতে হবে।
• কেসওয়ার্কার এবং কর্মীদের আপনাকে বলতে দেওয়া যাবে না যে আপনি LGBTQ+ হওয়ার জন্য ভুল অথবা আপনার পরিবর্তন করা উচিত/পারে।

হ্যাঁ.

• আপনি পাবলিক স্কুল, স্বাস্থ্যসেবা অফিস, দোকান, যেখানে আপনি কাজ করেন এবং আদালতেও সুরক্ষিত।

• এটি বিভিন্নভাবে ঘটতে পারে। যদি আপনি মনে করেন যে আপনার সাথে অন্যায্য আচরণ করা হচ্ছে, তাহলে আপনি আপনার কেসওয়ার্কার বা আইনজীবীর সাহায্য চাইতে পারেন।
• উদাহরণ: অন্য তরুণদের মতো একই সুযোগ না দেওয়া, কেউ আপনার সম্পর্কে আপত্তিকর রসিকতা করছে বা অবমাননাকর ভাষা ব্যবহার করছে, কেউ সঠিক নাম বা সর্বনাম ব্যবহার করছে না, আপনার পরিচয়ের সাথে মানানসই টয়লেট ব্যবহার করতে দিচ্ছে না, অথবা যদি আপনার মনে হয় যে আপনার LGBTQ+ পরিচয়ের কারণে কেউ আপনার সাথে খারাপ ব্যবহার করছে।

হ্যাঁ.

আপনার অধিকার আছে:

• তোমার কাছে ভালো মনে হয় এমন নামে ডাকা
• আপনার কাছে ভালো মনে হয় এমন সর্বনাম দ্বারা উল্লেখ করা হয়
• আপনার কেসওয়ার্কার এবং/অথবা কর্মীদের দ্বারা আইনত আপনার নাম পরিবর্তন সম্পর্কে তথ্য প্রদান করা হয়েছে
• রাজ্য পরিচয়পত্রে আপনার নাম এবং লিঙ্গ আপডেট করার জন্য বিনামূল্যে সহায়তা দেওয়া হচ্ছে

হ্যাঁ.

• আপনার এমন একজন চিকিৎসকের সাথে দেখা করার অধিকার আছে যিনি LGBTQ+ মানুষের স্বাস্থ্যের চাহিদা বোঝেন এবং সম্মান করেন।
• আপনার অধিকার আছে LGBTQ+ নিশ্চিত মানসিক স্বাস্থ্য সহায়তা চাওয়ার এবং হরমোন থেরাপি, সার্জারি এবং অন্যান্য সম্পর্কিত স্বাস্থ্যসেবা সম্পর্কে একজন চিকিৎসকের সাথে পরামর্শ করার।

হ্যাঁ.

• আপনার LGBTQ+ নিশ্চিতকরণ পেশাদারদের দ্বারা প্রদত্ত কাউন্সেলিং পরিষেবা পাওয়ার অধিকার রয়েছে।

• হরমোন থেরাপির অনুরোধ করার এবং হরমোন থেরাপি সম্পর্কে একজন যোগ্যতাসম্পন্ন ডাক্তারের সাথে দেখা করার অধিকার আপনার আছে, এটি আপনার জন্য সঠিক কিনা তা নিয়ে কথা বলার জন্য।
• যদি ACS আপনাকে প্রয়োজনীয় যত্ন প্রদান না করে, তাহলে আপনার লিগ্যাল এইড আইনজীবী আপনাকে সাহায্য করতে পারবেন।

লিঙ্গ-নিশ্চিতকরণ সার্জারি সম্পর্কে আপনার ডাক্তারের কাছে জিজ্ঞাসা করার অধিকার আপনার আছে। সার্জারির জন্য সাধারণত আপনার বয়স কমপক্ষে ১৮ বছর হতে হবে, তবে যদি আপনার আগে অস্ত্রোপচারের সুযোগের প্রয়োজন হয়, তাহলে আপনার লিগ্যাল এইড অ্যাটর্নির সাথে যোগাযোগ করুন।

এটা নির্ভর করে.

• আপনার অধিকার আছে যে আপনি আপনার সম্প্রদায়ের লাইসেন্সপ্রাপ্ত চিকিৎসা প্রদানকারীর দ্বারা নির্ধারিত হরমোন গ্রহণ চালিয়ে যেতে পারেন।
• যদি আপনি পূর্বে এমন হরমোন গ্রহণ করে থাকেন যা লাইসেন্সপ্রাপ্ত ডাক্তার দ্বারা নির্ধারিত ছিল না, তাহলে আপনার LGBTQ+ চাহিদা পূরণে অভিজ্ঞ একজন চিকিৎসকের কাছে রেফার করার অধিকার আছে। চিকিৎসক আপনার সাথে দেখা করে নির্ধারণ করবেন যে আপনাকে হরমোন নির্ধারণ করা উচিত কিনা।

না.

• না, আপনার নিজের চিকিৎসার খরচ বহন করার জন্য আপনি দায়ী নন।
• যদি কেউ বলে যে আপনাকে টাকা দিতে হবে, তাহলে অনুগ্রহ করে আপনার লিগ্যাল এইড টিমকে জানান।

হ্যাঁ.

• আপনার এমন পোশাক পরার অধিকার আছে যা আপনার পরিচয়ের সাথে সবচেয়ে বেশি মানানসই।

হ্যাঁ.

• আপনার চুল এবং নখ সহ নিজেকে আপনার পছন্দ মতো স্টাইল করার অধিকার আপনার আছে। আপনি যদি পালিত যত্নে থাকেন, তাহলে এজেন্সিকে অবশ্যই আপনাকে পোশাক, চুলের পণ্য, আনুষাঙ্গিক জিনিসপত্র এবং অন্যান্য জিনিসপত্রের জন্য অর্থ প্রদান করতে সাহায্য করতে হবে যা আপনাকে আপনার মতোই বোধ করায়।

হ্যাঁ.

• আপনার লিঙ্গ পরিচয় অনুসারে আপনার থাকার অধিকার আছে। আপনি যদি একজন ট্রান্স মেয়ে হন, তাহলে আপনার মেয়েদের সাথে থাকার অধিকার আছে। আপনি যদি একজন ট্রান্স ছেলে হন, তাহলে আপনার ছেলেদের সাথে থাকার অধিকার আছে। যদি এটি না ঘটে, তাহলে আপনার আইনি সহায়তা দলের সাথে কথা বলুন।
• আপনার নিয়োগ নির্ধারণের সময় কর্মীদের সাথে সিদ্ধান্ত গ্রহণ প্রক্রিয়ার অংশ হওয়ার অধিকার আপনার আছে। আপনার লিঙ্গ পরিচয় বিবেচনায় নেওয়ার অধিকার আপনার আছে।
• একজন ট্রান্সজেন্ডার এবং/অথবা নন-বাইনারি যুবক হিসেবে, আপনার অধিকার আছে এমন একটি পরিবেশে থাকার যেখানে আপনার লিঙ্গ পরিচয় নিশ্চিত এবং সম্মানিত হয়।

হ্যাঁ.

• যেসব তরুণ-তরুণী ট্রান্সজেন্ডার বা নন-বাইনারি হিসেবে নিজেদের পরিচয় দেয়, তাদের ইচ্ছা করলে তাদের গোপনীয়তার জন্য নিজস্ব ঘর থাকা উচিত।

হ্যাঁ.

• আপনার লিঙ্গ পরিচয়ের ভিত্তিতে আপনি যে বাথরুম এবং লকার রুমে সবচেয়ে নিরাপদ বোধ করেন তা ব্যবহারের অধিকার আপনার আছে। নিউ ইয়র্কের সর্বত্র এটিই নিয়ম।
• তোমার একান্তে গোসল করার অধিকার আছে, এবং অন্য যুবকদের সামনে পোশাক না খোলার অধিকারও আছে।

হ্যাঁ.

• আপনার LGBTQ+ নিশ্চিতকরণ স্থানে স্থানান্তরের জন্য অনুরোধ করার অধিকার আছে।

• আপনার যেকোনো নির্দিষ্ট প্রশ্নের জন্য আপনি আপনার লিগ্যাল এইড অ্যাটর্নি, সমাজকর্মী, অথবা প্যারালিগ্যাল ক্লায়েন্ট অ্যাডভোকেটের কাছে সবচেয়ে হালনাগাদ তথ্য চাইতে পারেন।
• নীচে তালিকাভুক্ত সম্পদগুলি দেখুন।

• নিউ ইয়র্কে নিশ্চিত চিকিৎসা সেবা পাওয়ার অধিকার আপনার এখনও আছে।
• সর্বশেষ তথ্যের জন্য আপনি আপনার লিগ্যাল এইড অ্যাটর্নি, সমাজকর্মী, অথবা প্যারালিগ্যাল ক্লায়েন্ট অ্যাডভোকেটের সাথে কথা বলতে পারেন।

হ্যাঁ.

• আপনার LGBTQ+ নিশ্চিতকরণ বই, ওয়েবসাইট এবং অন্যান্য সংস্থান অ্যাক্সেস করার অধিকার আছে।
• আপনার চিকিৎসা, মানসিক স্বাস্থ্য এবং যৌন স্বাস্থ্যের চাহিদা সম্পর্কে তথ্য পাওয়ার অধিকার আপনার আছে।
• প্রতিটি পালক পরিচর্যা সংস্থার একজন LGBTQ+ পয়েন্ট ব্যক্তি থাকতে হবে এবং আপনার সেই ব্যক্তির সাথে কথা বলার এবং তাদের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার অধিকার রয়েছে।
• যেকোনো LGBTQ+ প্রশ্নের জন্য আপনি ACS-এর সাথে অনলাইনে যোগাযোগ করতে পারেন ACS – LGBTQ-এর জন্য অথবা 212-676-9421

কারো সাথে তাৎক্ষণিকভাবে কথা বলতে

• ট্রেভর প্রকল্প অথবা 866-488-7386 কল করুন
• ক্রাইসিস টেক্সট লাইন: অথবা HOME অথবা HOLA লিখে ৭৪১৭৪১ নম্বরে টেক্সট করুন।
• ট্রান্স লাইফলাইন 877-565-8860

চিকিৎসা সংক্রান্ত প্রশ্নের জন্য

• ক্যালেন-লর্ড কমিউনিটি হেলথ সেন্টার – কিশোর-কিশোরীদের স্বাস্থ্য বিষয়ক আউটরিচ (HOTT) অথবা 212-271-7212 কল করুন

কাছাকাছি LGBTQ+ সহায়তার জন্য

• এনওয়াইসি এলজিবিটি কমিউনিটি সেন্টারের যুব কর্মসূচি অথবা 212-620-7310 কল করুন
• দরজা অথবা 212-941-9090 কল করুন
• আলি ফোর্নি সেন্টার (গৃহহীন LGBTQ+ তরুণদের জন্য) অথবা 212-206-0574 কল করুন

এই নথির তথ্য শুধুমাত্র তথ্যের উদ্দেশ্যে লিগ্যাল এইড সোসাইটি দ্বারা প্রস্তুত করা হয়েছে এবং আইনি পরামর্শ নয়। এই তথ্যটি তৈরি করার উদ্দেশ্যে নয়, এবং এটির প্রাপ্তি একটি অ্যাটর্নি-ক্লায়েন্ট সম্পর্ক গঠন করে না। পেশাদার আইনি পরামর্শ না রেখে আপনার কোনো তথ্যের উপর কাজ করা উচিত নয়।